私たちのアーティスト
バービカン エステート
バービカン・エステートのミリさんとカズキさんとお話しました
こちらの短いビデオをご覧ください。
意図的かどうかはさておき、Barbican Estate には謎めいた雰囲気が漂っています。ロンドンを拠点とする日本のバンドで、ロンドン郊外にある 60 年代の住宅開発地にちなんで名付けられ、賛否両論の分かれるバンドです。ドラマーは不在で東京に残り、フルート、メロトロン、シタール…まだまだ挙げていけるでしょうが、彼らが現在ロンドンで最高のライブ バンドであることは間違いありません。最近彼らのライブを観た人たちから聞いた言葉には、強烈、不穏、威嚇的、美しい… などがあります。 彼らの最新 EP「Viscum」のリリースを受けて、彼らの謎を解く時が来たと思いました… 少なくとも部分的には。 私たちはサウンドチェックとライブの合間に、イースト ロンドンの酒場で、素晴らしい料理とさらに素晴らしい地下ライブ会場のある Sebright Arms で会いました。 Miri (フルート、ベース、メロトロン、多くの場合同時に演奏) と Kazuki (ギター、シタール) は、スタイリッシュで印象的なカップルです。公式ドラマーのKoは何千マイルも離れたところにいて、今夜の代役ドラマーのSparrowはパブの別の場所で目立たないようにしています。 Q. 日本ではどこがお住まいですか？ M. 東京… 正確には千葉です。東京ディズニーランドの近くです！ K. 東京です。 Q. お二人はどうやって知り合ったのですか？ K. 2018年に渋谷で行われたサーストン・ムーアのライブで出会ったんです。 Q. 最も尊敬し、影響を受けたミュージシャンは？ K. たくさんいます。ヴェルヴェット・アンダーグラウンドやソニック・ユース、ピンク・フロイド、ヘンドリックスなどが思い浮かびます。 M. 主に60年代のバンドや、ドアーズやジェファーソン・エアプレインのようなアメリカのサイケデリックバンドです。 K. 60年代のサイケサウンドと90年代のソニック・ユースを組み合わせるのが好きです。 Q. 好きなバンドは？ K. ソニック・ユース。 M. ピンク・フロイドかな…いや…ドアーズ！ Q. アルバムを1枚だけ持っていけるとしたら、何を選びますか？ M. Wish You Were Here。 K. Evol。 Q. なぜロンドン？ K. ここで働くためのビザを取得したから Q. ここがあなたの長期的な住まいになると思いますか、それともどこか他の場所を試すかもしれませんか？ K. はい、できればロンドンに長く住みたいです。 Q. ブルータリスト建築に興味があるそうですが、それがバンド名に影響しましたか？ 素晴らしい名前だと思いますが、とても珍しい名前でもあります。ここに住んでいるにもかかわらず、めったに訪れることのない場所です。 M. はい、それは主に私です。そして、確かに私たちの名前に影響を与えました。それに、日本では誰も知らない名前です。 Q. 音楽以外の興味は？ K. 歴史。専攻は歴史だったので、ローマの遺跡やヨーロッパの古い歴史的な場所を訪れるのが大好きです。 M. 映画、シネマ。 Q. あなたはフルートやシタールという珍しい楽器を演奏していますが、これらはあなたの音楽にとてもユニークなサウンドを加えています。これらの楽器を演奏するようになったきっかけは何ですか? M. 小学校で吹奏楽部で演奏していたので、そこでフルートを始めました。 K. 20歳くらいのときにインドに行き、シタールのクラスに参加して1か月ほど練習しました。シタールの音がとても好きで、シタールを演奏するミュージシャンを尊敬していたので、この楽器を習いました。ギターをシタール風に弾くこともあります。 Q. 今後、音楽に取り入れる可能性のある楽器はありますか? たとえば、テルミンを演奏しているのが想像できます。 K. ええ、ギターをテルミンのように使うこともあります。アンプに近づけたり遠ざけたりして、エフェクトペダルを使ってあの音を出します。将来的には、古い Moog のような古いスタイルのシンセサイザーも試してみたいです。 M. オーボエを演奏したいです。その生々しくオーガニックな音が大好きです。 Q. では、Barbican Estate の今後の予定は？ K. 来年あたりにまたアルバムを作り、ライブももっとやりたいです。 そうなることを願っています。お二人ともお時間をいただきありがとうございました。今夜は素晴らしいショーを。 Viscum EP は当店でご購入いただけます。
この才能あるシンガーソングライターについてもう少し詳しく知るために、Appi と話をしました。
初めて Appi を観たのは偶然でした。蒸し暑い新宿で、Ether Feels と Looprider のライブを見に行ったのです。Appi は 3 番目だったと思います。前の 2 つのバンドはどれも聴きごたえのあるバンドでしたが、2 番目のバンドが終わるとドラム キットがステージの後ろから前へ、そして観客の横へと移動されるなど、ステージ上では大騒ぎになりました。日本のライブはスケジュールがタイトで、いつもより早く終わるので、演奏が終わるとすぐに、後ろのいつものドラマーにドラムを戻さなければならない可能性が高いので、これは大混乱でした。そのバンドとは Appi です。バンドはドラマーとギタリスト/シンガー/ラップトップ オペレーターで構成されていましたが、後で知ったのですが、このバンドは Hisana Nogami で、通称 Appi と呼ばれ、NIM でも演奏しています。これまでのバンドとはまったく違う、力強いセットでした。一緒に演奏できるバンドを探していたのですが、突然、見つけたのです。彼女のパフォーマンスに圧倒され、十分に感銘を受けた私は、その夜の終わりに彼女とドラマーに連絡を取りました…私たちの間に言葉の能力があればいいなと思っていましたが、心配する必要はありませんでした。どうやらHisanaの英語はかなり上手だったようです。それはそれで良かったです。それから約6か月が経ち、私は彼女の最新の10インチEP「Unsweetened」を私のレーベルからレコードで入手し、英国とEUで販売しています。また、彼女の以前の素晴らしいフルアルバム「InYourtopia」のCDも販売しています。彼女についてもう少し知る時が来たので、ロンドンの私と京都のHisanaの自宅で話をしました。Q.こんにちは、Hisana。今どこにいますか？A.京都です。私が住んでいるところです。Q.あなたに影響を与えたかもしれないお気に入りのバンドは誰ですか？A.米国ミネソタ州のNow, Nowというバンドです。Q.最も尊敬するミュージシャンは誰ですか？A.バンドNIMのオリジナルメンバーです。高校時代にギターを習っていたときに通っていたスタジオで初めて彼らに会いました。彼らはそこでリハーサルやレコーディングをしていて、私は彼らと知り合いになりました。数ヶ月後、彼らのライブイベントがあり、私は彼らの演奏を観ました。普段私が聴いているメジャーレーベルのバンドの多くとは違って、演奏中に本当に感情を表現しているバンドを見て、私はかなり衝撃を受けました。それは私にとって人生を変える経験でした。私は放課後毎日そこに行き、ぶらぶらしたり、音楽を演奏したり、ただおしゃべりしたりしていました。彼らは私に彼らの曲の演奏方法も教えてくれました。4年後、彼らは京都にGattacaという自分たちのライブハウスをオープンし、私はそこでしばらく働きましたが、バンドとライブハウスの両方の運営に負担がかかり、彼らのギタリストのうち2人がGattacaに集中するためにバンドを辞めました。辞めたメンバーの1人であるShogoが私に彼らの曲をたくさん演奏することを教えてくれました。彼らはツアーを終える必要があったので、私はバンドに加わりました…9年経った今でも私はここにいますが、数年後にShogoが再び加入したとき、私はメインのソングライターになっていたので、実際に彼に新しい曲の演奏方法を教えなければなりませんでした。ちょっとクレイジーです、人生で何が起こるかわかりません！ドラマーのNongは私のお気に入りのミュージシャンです。私のソロライブにも参加してくれていて、あなたが来てくれた新宿のライブでも演奏してくれたドラマーでした。Q. ソロ活動とバンドNIMの活動を融合させることはどれくらい難しいですか？また、どちらが好きですか？A. 難しいことではありません。どちらの曲も書くのが楽しいですし、ガーリーでポップ、またはアンビエントな曲になればAppiの曲になります。NIMの曲が一番好きかもしれません。バンドの他のメンバーが関わると、私の想像をはるかに超えるものになるからです。Q. お気に入りのアルバムは？A. Now Nowの「Threads」。Q. 演奏や作曲をしていない時は？A. 猫と過ごします。3匹います。Q.最後に、Appiさん、あなたの名前について教えてください。A.赤ちゃんの頃からのニックネームです。Hisanaさん、ありがとう。本当に楽しかったです。Appiさんの最新EP「Unsweetened」は、Koenji Musicから10インチのレコードとして発売中です。CD「InYourtopia」も同様です。www.koenjimusic.bandcamp.com NIMの最新リリースは、日本ではwww.JetsetRecords.net、米国ではwww.shiftingsounds.com、通常のストリーミングサービスで入手できます。でも、これらのアーティストを応援して、物理コピーを購入してください！ © koenji music
We chat with Masaki Sato of Plant Cell
私が初めてPlant Cellを知ったのは、数年前、彼らの最初のCD「Landscape」がリリースされた頃、Twitterでシューゲイザーの知り合いからだったと思います。彼らのサウンドが大好きで、今でも最初のCDはおそらく彼らのこれまでのリリースの中で最高のものだと思っています。その後のリリースが気に入らなかったわけではありません。それどころか、2021年の「Nature Reserve」と2024年の「Botanical」の両方で、彼らは音楽を芸術形式にまで磨き上げました。バンドリーダーでギタリストの佐藤正樹と私は、翻訳アプリを介してオンラインで対話を始め、その間ずっと続いてきました。そして今年初め、彼らが定期的に演奏している有名な高円寺ハイミュージック会場で、ついに彼らのライブショーの1つを観ることができて光栄でした。 私はバンドとその起源についてもう少し知るために、正樹にいくつか質問しました。 Q: あなたの出身地または都市はどこですか? MS: 私は東京のすぐ近くの千葉出身で、今もそこに住んでいます。バンドの他のメンバーは、北海道、神奈川、東京など、日本各地の出身です。 Q: Plant Cell を結成するきっかけとなったバンドやミュージシャンは？ MS: 10 年ほど前に Broken Little Sister というバンドを見て、その後曲を書き始めました。大きな影響を受けました。 Q: Plant Cell のメンバーはどうやって結成されたのですか？ MS: もともとは私のソロ プロジェクトでしたが、ライブができるようにバンドにしたいと思いました。Twitter でメンバーを募集しました。2015 年の終わりに結成し、1 か月後に最初のライブを行いました。現在のバンドになるまでに、数年にわたってメンバーが入れ替わりました。 Q: ギター以外の楽器を演奏しますか、または演奏したいですか？ MS: ピアノも独学で学びました。Enya の曲が大好きなので、できる限り学んでいます。「No Holly for Miss Quinn」は上手に弾けます！私たちのサウンドからは明らかではないかもしれませんが、Enya も私の作曲に大きな影響を与えています。 Q: Plant Cell にベーシストが 2 人いるのはなぜですか？ MS: 1 人はピッコロ ベースです。サウンドと演奏方法は、ベースとギターの中間くらいです。バンドにかなりユニークな音響アプローチを与えています。 Q: 音楽以外の趣味は? MS: 旅行です。ミニバンを買って家族と旅行します (Masaki には現在 6 歳の息子がいます)。時には、行った場所の風景を曲のテーマにすることがあります。曲名やアルバム名の多くが示すように、私たちはとても緑豊かで自然の影響を受けています。 Q: Plant Cell の将来は? MS: 私たちも仕事やキャリアがあるので、バンドが私たちの生活の主な焦点ではないので、できるときにしかレコーディングや演奏ができません。でも、私たちの生活にバンドがあるというのは素晴らしいコンセプトです。Plant Cell のメンバーは他のバンドでも演奏しています。夢ですが、シューゲイザーの本拠地であるロンドンでライブをしたいです! その夢が叶うことを祈ります。もし叶うなら、私は最前列にいます。 Plant Cell の現在のメンバーは以下の通りです: 佐藤正樹: ギター Eriko: ボーカルとギター Nao: ピッコロベース Okada: ベース Rikiya: ドラム CD Botanical は当店でご購入いただけます。
